Tag Archives: translation

Cometa Verde

Posted on 2019-11-11 by arjaybe

Hola. The Green Comet trilogy might be getting a Spanish translation. If it works out, we should see it next spring. David, at Artifacs Libros, has contacted me through the Green Comet website and asked my permission to undertake the … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged creative commons, green comet, parasite puppeteers, The Francesians, translation, trilogy | 4 Comments

Transliterations of Alien Texts

Posted on 2019-03-30 by arjaybe

People ask why I use human referents in my stories about aliens. Why, for instance, did Archie take the name Archimedes when his history doesn’t include Archimedes? Shouldn’t Archie have named himself after a great mathematician from his own world? … Continue reading →