Green Comet goes to University


At the Universidad de Costa Rica they have been studying Green Comet, the first novel in my Green Comet trilogy. As a result a student, Monica Feng Wu, an undergraduate in English as a Second Language, has written an essay analysing chapter thirteen of the book. Her teacher, Professor Roberto Savaria, advised me and sent me a copy of the essay. Ms Wu has kindly agreed to allow me to share it with you.

Chapter thirteen is the one where the people slowly collect data on the Visitor, a mysterious object observed in space, but ultimately learn little about it. It’s one of the chapters written without dialogue, and in the dispassionate language of historical reportage.

Ms Wu has hit upon the essence of the chapter, and by extension the whole book. I wanted to use clear language to tell a simple story, and it looks as if it worked. From the essay:

Although the story mentions the comet and scientists, it is easy to read and understand; it does not use complicated terms to describe the studies done by the scientists therefore the comprehension of the plot is smooth.

The author uses simple words to describe the process that the scientists did. In such a way the reader is easily engrossed into the text.

Additionally, the chapter enhances the curiosity of the readers by giving out a mysterious perception; it talks about an unexplainable visitor and leaves a cliffhanger for the reader at the end of the chapter.

All in all, the story is alluring since it is easy to follow; it intrigues readers about scientists’ mindset while creating a sense of mystery about the comet.

Also, as it happens with Bowering’s chapter, readers put into action their imagination by depicting the events and speculating what follows next in the story.

Thank you Ms Wu. Thank you Professor Saravia. It is a pleasure to see my book through other eyes.

Readers can find the chapter and the full essay here.


rjb

Posted in Uncategorized | 6 Comments

Cometa Verde


Hola. The Green Comet trilogy might be getting a Spanish translation. If it works out, we should see it next spring. David, at Artifacs Libros, has contacted me through the Green Comet website and asked my permission to undertake the project. Of course, he doesn’t need permission since the books are licensed Creative Commons, but he was nice enough to ask anyway.

This is what David has said about the Spanish titles for the books:

Green Comet = Cometa Verde
Parasite Puppeteers = Titiriteros Parásitos
The Francesians = Los Francesianos

I assume this word “Francesians” is after the character name “Frances”, so I’m adopting here the same Spanish relation.

David has already translated other works, and you can see them on his website if you’re interested. His stated reason for doing this work is to make the titles available to his fellow Spanish speakers, when they otherwise might not be. In his words:

Well, because I’m fond of reading and writing Sci-Fi, Fantasy & Fiction and I’m having fun doing this website… and because many of these works would probably remain unknown for the panhispanic community (which wouldn’t or can’t read English), otherwise.

He’s always on the lookout for more good CC licensed novels, so if you know of any, let him know. Or tell me and I’ll pass it on.

rjb

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | 4 Comments

Drought Over

“Enchanted Light | New Mexico” by Jim Crotty is licensed under CC BY-NC-ND 4.0


It’s quite a change from last spring when streams and rivers were running low and we were being warned of drought conditions. Now the map is almost all green, indicating “normal” conditions. A wet September — more than 25% over average precipitation — and an average October have allowed the ground to soak up some water and the rivers to return to more normal flows. That’s good or Droughtman might have had to tell us to carry our buckets down to the big lakes because they have lots of water. That’s his definition. If there’s water in the lakes, there’s no drought.

It has been a lovely couple of months. Such a nice change to be closer to normal temperatures and levels of precipitation after being hotter and drier for so long. The vegetation is loving it. Our lawns are almost uniformly green, and the grass that we’ve allowed to go natural also has a lot of green in it. Usually it is dry and golden and waving in the breeze. As an added bonus, the restricted irrigation schedule that we adopted earlier in the year has been more than adequate, saving both water and money while giving us a green lawn.

I could go for more of this. It’s nice to not have to worry about water.

rjb

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment