This reading is The Entanglement Proposal by Vina Jie-Min Prasad, from the collection Quantum Shorts. Its quantum theme is entanglement. With entangled particles, when one is observed in one state, the other instantly expresses the opposite. What if two people became entangled in that way?
rjb