This reading is The Fraction She Didn’t Know She Was by Jenni Juvonen, from the collection Quantum Shorts. Its quantum themes are the multiverse and probability. Imagine the many ways a person could react when someone wants to break up with them. What if they all happen?
rjb